극복하기 힘든 정서의 차이 과거 교회에서 운영하는 기숙사에 잠깐 살았던 적이 있다. 대학생 시절이었는데 워낙에 규모가 큰 서울의 대형 교회여서 기숙사 규모도 컸고 대학생 만이 아니라 소외 가정이나 탈북자 가정도 함께 생활하는 정도의 수준이었다. 그 안에서 만난 나와 동갑이었던 탈북자 소년은 나이는 18살로 나와 동갑이었으나 탈북한 지가 얼마 되지 않아서 학원을 다니며 검정 고시를 준비하고 있었다. 북한에서 탈출한 건 10대 초반이었으나 중국과 다른 나라에서 있다가 몇 년 뒤에 한국을 들어온 터라 한국에 들어온 지는 얼마 되지 않았다. 그래서 그런지 북한물이 전혀 빠지지 않은 상태였는데 표준어로 이야기를 하려고는 하지만 발음이나 억양이 굉장히 어색해서 5초만 이야기를 해 보아도 탈북자라는 걸 알 수 있는 정도였다. 지금 생각해 보면 그런 탈북자들이 정착하기 가장 좋은 환경이 바로 교회였을지도 모른다는 생각도 든다. 그 친구와 이런 저런 이야기를 하면서 당시 북한의 상황이나 탈북자가 처한 현실에 대해서 어느 정도 알 수 있었는데 상상을 초월하는 탈북 이야기는 들어도 들어도 적응이 되질 않았다. 게다가 그러한 힘든 상황을 너무 어린 나이에 겪었음에도 한없이 해맑은 그 친구가 지금도 잊혀지지 않는다. 굉장히 착하고 해맑은 친구였기에 스스럼없이 지내긴 하였으나 결국 진정한 친구가 되지는 못 했다. 그 친구가 가진 정서나 문화의 차이가 생각보다 심했던 데다가 공통 분모가 전혀 없다 보니 이야기 자체가 통하질 않았기에 그러했다. 넷플릭스에서 종종 해주는 폴란드 배경의 영화나 드라마를 보면 그 탈북 소년이 생각난다. 어딘가 모르게 순수한데 정서가 너무 맞지 않아서 이야기가 튄다는 인상을 받으며 그러다 보니 재미를 느끼기도 어렵다. 마치 탈북 소년과 대화를 했을 때에 종종 느꼈던 소외감을 드러마에서 느끼게 된다. 폴란드는 동유럽의 나라 중 하나이기에 과거 소련의 지배를 받았던 역사가 있다. 소련에서 벗어난 지가 한참이나 되었으나 아직도 소련의 분...